Edgebook

エントリーアーカイブ

ことえり辞書への大量の単語登録と辞書の自作

Mac OS X

2008/09/04 11:33

テキスト入力

1. Excel，Calc等の表計算ソフトでn行3列の表を作成する。列の内容は左から、
   • 読み
   • 単語
   • 品詞
   とする。品詞に入力する内容は、
   • 普通名詞
   • サ変名詞
   • 人名
   • 地名
   • 形容詞
   • 形容動詞
   • 数字列接尾語
   • 無品詞
   のいずれかを上記テキストをそのまま入力する。
2. 入力を終えた表をCSV形式で保存する。書き出しの条件として、
   • 左から順に、読み，単語，品詞
   • 区切りはカンマ
   • テキストはダブルコーテーションで囲まれている
   • 文字コードはUTF-16
   • 改行コードはCR
   • 拡張子は「.txt」

単語登録のみを行いたい場合

1. ことえりのメニューから単語登録/辞書編集をクリック。
2. 辞書でユーザ辞書が選択されている事を確認。
3. 画面上部の辞書メニューから「テキストや辞書から取り込む…」をクリック。
4. 上記条件で書き出したCSVファイルを選択し、「登録されている語数」の数に入力した単語数が加算されていれば成功。

新規辞書として登録したい場合

1. ことえりのメニューから単語登録/辞書編集をクリック。
2. 画面上部の辞書メニューから「新規ユーザ辞書の作成…」をクリック。
3. ユーザ辞書の作成ダイアログが出るので別名で保存のテキストボックスに辞書名（.dict）を入力する。
4. 特にフォルダを変更しなければ/User/Library/Dictionariesに保存される。
5. 画面上部の辞書メニューから「テキストや辞書から取り込む…」をクリック。
6. 上記条件で書き出したCSVファイルを選択し、「登録されている語数」の数に入力した単語数が加算されていれば成功。

関連記事はありません。

© 2005-2010 Edgebook all rights reserved.